ולמען הסר ספק: לא, העברית איננה "אם כל השפות" על פי אחת הטענות זהו שם של שבט בֶרבֶרי שגר באזור סהל בדרום-מערב מרוקו, והיהודים שגרו בשכנותו נקראו על שם השבט
להמחשת השימוש במילה כולל המילון לעיתים משפטים לדוגמה, או מובאות מהספרות לאומים שונים דוברי שפות רומניות כמו איטלקית, צרפתית ורומנית כונו על ידי הגרמנים וֶלשים

בין היוצאים מן הכלל ניתן למנות את רבי שספרו "עין הקורא", שנועד להורות את אופן קריאת המילים בצורה הנכונה ב, מהווה מילון מקראי.

8
מילון עברי
טיפוסים שדאגו לשמור על המורל ועל הנאמנות לרעיון כונו בלגלוג מה פוליטרוקים
מילון רוסית
לאסי הוא משקה יוגורט הודי
מילון
בספרדית דלגאדו הוא רזה, מורנו הוא כהה עור
למעשה אנחנו מדברים ברוסית סמויה בהרבה תחומים של חיינו איך הפך החרק הסימפטי הזה כינוי לטרנסוורטיסט? רבות ממילים אלה אינן מגיעות למילונים הכלליים, גם המקיפים שבהם, ומוצאות את מקומן רק במילונים ספציפיים, כגון מילון למונחי
קללה אחרת, בעברית דווקא, שמקורה ברוסית היא "חלאת אדם", וברוסית: otbrosy roda chelovecheskovo סבה של המשוררת וחוקרת הפולקלור אסתר שקלים, ר' אליהו שקלים, היה אחראי מטעם התנועה הציונית על איסוף השקל הציוני באספהאן, ומכאן שמו

זהו, למעשה, המילון העברי-עברי הראשון ללשונות אלו הידוע לנו.

רוסית
לפי צורת עבר נסתר בכתיב חסר ניקוד
מילון עברי
היא איננה השפה הראשונה בעולם, ומבחינת התפתחות הלשונות היא נחשבת שפה בלתי חשובה
מלון
לדבורה ולחיפושית יש מעמד טוב במקצת, אבל עדיין הם רחוקים ממעמד האריה והפיל, הכלב והסלמון השוחה במעלה הזרם
נפוליון רואה חיים מתוקים אחרי מותו? השפה ההונגרית, הרחוקה מרוב שפות אירופה, קלטה גם היא לא מעט מילים עבריות, בעיקר לאחר ההגירה הגדולה של יהודים אליה מארצות השלטון העותומני במאה ה-19 רבים ממעצבי התרבות הישראלית החדשה הגיעו מארצות דוברות רוסית, או שפות קרובות אליה כמו אוקראינית, בלארוסית, ליטאית, וכאמור, פולנית
סוקולוב הוא בנו של סוקול, מילולית: בן הבז החלטה זו נדרשת במילון שאיננו מקיף, כגון מילון כיס, המכיל רק חלק מאוצר המילים הכולל

למי קוראים לָאסי והיא לא נובחת? התנפלו עליהם שודדים וגנבו את כספם והם התקיימו מצמחי בר.

18
רוסית
המפקח המבקר בבית הספר שואל את משה: "מי אמנו? כך נוצרו שמות המשפחה וֶלש, וֶלטש, וָלָך, וַלְק, וְלוֹך ועוד
מלון
הדבר נבע מאי הכרתו בשורשים חסרים כגון חסרי פ"נ או ע"ו
עברי במילון רוסית
גם חיבר כמעין מילון - "כְּתַאבּ אלְחַאוִי" "ספר המאסף" - על כל הצירופים האפשריים מאותיותיו של כל שורש וביאורם